24

Jack encontra o homem que forjou a fita de Chipre, mas enfrenta uma certa resistência para convencê-lo a depor. Enquanto isso, após Chappelle anunciar uma mudança no rumo dos trabalhos da CTU, Tony ameaça sua carreira para ajudar Jack. E Palmer recebe a ajuda de um inesperado aliado. Jack encoraja Kim a por um fim definitivo em seus problemas.