24

Während Yusef und Kate woanders auf ihn warten sollen entfernt Yusef einen Peilsender, mit dem Jack versucht, die Verfolger abzulenken. Jack wird dabei überwältigt und gefoltert um Informationen aus ihm herauszuholen. Da Jack nicht am Treffpunkt auftaucht, wollen sich Yusef und Kate zur CTU aufmachen. Beide werden von einer Bande marodierender Gangster verprügelt. Tony fängt ebenfalls an die Audioaufzeichnung anzuzweifeln und informiert Präsident Palmer. Dieser will daraufhin den Luftangriff absagen. Vizepräsident Prescott besteht jedoch weiterhin auf einen Angriff.