24

Immer noch auf der Flucht vor der Polizei tritt Kim in eine Tierfalle und ist hilflos gefangen. Ein Fremder befreit sie aber schließlich. Lynne Kresge vermutet, dass Sherry Palmer mit Roger Stanton gemeinsame Sache macht, und informiert Mike Novick. Sayed Ali kann gefangen genommen werden, er konnte aber Marie Warner noch rechtzeitig warnen. Jack erklärt Kate, dass ihre Schwester möglicherweise in den Anschlag verwickelt ist und verhört Ali um den Standort der Bombe herausbekommen - mit allen Mitteln.