24

Toujours amnésique, Teri, accompagnée de Phil Parslow, est de retour chez elle où l'attend un homme de Drazen, prêt à tirer. Mais en franchissant la porte d'entrée, la jeune femme déclenche l'alarme, provocant l'arrivée immédiate de la police... L'opération menée par Jack a mal tourné : le suspect est mort, tué par l'un de ses collègues. Escorté par Mason, Bauer se rend à Saugus, lieu où la victime devait couper l'alimentation électrique. Pendant ce temps, Kim et Rick peinent à calmer l'impatience du frère de Dan, de plus en plus soupçonneux. Rick finit par lui révéler la vérité. Chez les Palmer, l'ambiance est des plus tendues : David a convoqué la presse bien décidé à tout avouer au sujet du meurtre de Ferragamo...