24

Al CTU, Tony, su ordini di Chapelle, cerca di ritardare il più possibile l'incontro tra Jack e il senatore. Milo ha scoperto l'identità di uno dei tre cecchini: Alexis Drazen. Jack chiede nuovamente di parlare con Teri e Kim. Alberta gli dice che sono state trasferite. Jack non gradisce il fatto di essere stato tenuto all'oscuro di questo e chiede di parlare con Chapelle, cacciando praticamente Alberta dalla stanza. Spazientito, Palmer chiama uno dei suoi contatti per velocizzare il suo incontro con Jack Bauer, dato che Chapelle sta facendo di tutto per non far incontrare i due. La chiamata del Senatore ha il suo effetto e, in breve tempo, Chapelle chiede a Tony di chiamare Jack affinchè li raggiunga. Palmer chiede a Chapelle che durante il suo colloquio con Jack le telecamere vengano oscurate. Tony chiede a Jack di andare in sala riunioni, ma non gli dice che Palmer lo sta aspettando.