Mentre Gamache torna ad indagare su una persona scomparsa, Lacoste scopre che una delle prove chiave del caso e' stata falsificata.