Danni strutturali

Nel corso del recupero dalla ferita alla testa, Sam Anders inizia a ricordare gli eventi dell'antica Terra. Nel frattempo, il quinto cylon deve affrontare la vendetta di uno dei modelli umanoidi, irato di essere stato creato ad immagine degli esseri umani. Tyrol informa l'ammiraglio Adama dei danni strutturali subiti dalla Galactica.