Battlestar Galactica

Il Capo Tyrol, durante i lavori di approvvigionamento delle alghe su pianeta scoperto, scopre un tempio che potrebbe ospitare il manufatto in grado di fornire l’esatta posizione della Terra: l’Occhio di Giove. Il problema è che, però, anche Numero Tre D’Anna, tramite le sue visioni tra la vita e la morte è giunta alle stesse conclusioni ed, adesso, in orbita del pianeta, si trovano di fronte il Galactica quattro astrobasi cyloni. I cyloni, sbarcati sul Galactica con una delegazione che comprende Cavil, D’Anna, Sharon (che si scoprirà essere Boomer) e Baltar vogliono discutere su un accordo che possa soddisfare entrambe le parti, ma l’Ammiraglio Adamo rifiuta. Boomer, a confronto con Athena, le rivela l’esistenza in vita della figlia ricoverata presso una delle basi cyloni e la reazione di quest'ultima non fa presagire nulla di buono. A complicare ulteriormente la situazione, la stella di questo sistema è in fase critica e potrebbe trasformarsi in nova da un momento all'altro distruggendo tutto quello che si parasse davanti alla sua espansione. Intanto, sul pianeta, Apollo riesce ad integrare ai militari presenti i civili comandati da Anders per approntare una linea di difesa del tempio visto che un commando di centurioni è già presente ed ha abbattuto il raptor di Scorpion in perlustrazione.