Battlestar Galactica

Tigh consola la moglie e le offre da bere dicendole che ha capito che le sue azioni erano solo per proteggerlo. La donna si accascia lentamente, avvelenata dal marito. In orbita, l’attacco ha inizio: due squadre composte da viper e raptor lanciano dei “droni” per simulare la presenza di due astronavi sul DRADIS cylone. Come previsto due astrobasi cyloni vengono dirottate per fronteggiare il fasullo nemico ed il Galactica si getta nell’atmosfera di New Caprica inviando i viper a supporto dei ribelli. Anders ed i suoi fanno irruzione nel centro di detenzione liberando i prigionieri tra cui una Scorpion priva di sensi. I cyloni però, si accorgono del trucco e fanno riconvergere le astrobasi in un attacco simultaneo al Galactica. La situazione è disperata per i nostri: i motori FTL sono distrutti, la struttura compromessa, la fine si avvicina. “Onore al merito”, l’Ammiraglio Adamo elogia il coraggio e la perizia dell’equipaggio e si prepara a morire. In quel momento la Pegasus comandata da Apollo giunge in battaglia e sferra l’attacco alle astrobasi cyloni distruggendone subito una e dando la possibilità al Galactica di riparare i motori FTL e riorganizzarsi. Adesso, però, è la Pegasus sotto attacco ed in grossa difficoltà. Intanto nel Colonial One Gaeta è deciso ad uccidere il presidente ma desiste ed in cambio Baltar giura di rimediare impedendo a Numero Tre D’Anna di nuclearizzare il pianeta. Scorpion, ripresasi, torna nell’alloggio/prigione per riprendere Kacey e lì affronta ed uccide di nuovo Numero Due che le ripete il suo “amore”. In orbita, la Pegasus ormai distrutta viene fatta evacuare da Apollo e scontrare con una astrobase cylone. L’impatto ne distruggerà anche una terza: l’esito della battaglia è capovolto. I cyloni si ritirano con D’Anna e Numero Sei che trovano la piccola Hera illesa tra le braccia della defunta Maya. Baltar si unisce a loro dopo la promessa di Numero Tre che non attiverà la bomba. Scorpion ritrova Anders, ma anche la vera madre di Kacey che riprende la piccola: le parole di Leoben erano menzogne. Laura Roslin si riappropria del Colonial One e fa rientro sul Galactica insieme agli abitanti di New Caprica che portano l’Ammiraglio Adamo in trionfo. La puntata si chiude sullo sguardo affranto di Tigh senza l’adorata consorte: non tutti si sono salvati su New Caprica.