Le difficoltà personali di Giorgio vengono a galla, così come le misure estreme che ha adottato per sperare in un futuro felice con Carlotta.