Hiraku und der Erkundungstrupp sind von den Thermalquellen heimgekehrt. Hiraku stellt fest, dass das Dorf einen neuen Bewohner hat. Dabei handelt es sich um eine mysteriöse Katze.