Everwood

Madison annonce à Ephram que sa colocataire va partir en voyage. Ephram ne réagit pas nécessairement comme il aurait dû, mais ce malentendu débouche néanmoins sur un moment intime. Pour rester dans les affaires de coeur, Amy décide qu'elle est prête pour une relation sexuelle avec Tommy. Elle prend son courage à deux mains et s'adresse au Dr. Brown pour ses pilules contraceptives. Andy décide de parler de Linda à Ephram et Délia.