Everwood

Distraite par sa première dispute avec Tommy, Amy oublie de préparer le dîner d'anniversaire de son père, ce qui rend leur réconciliation encore plus difficile. Madison ment à Ephram en disant qu'elle apprécie la chanson d'amour qu'il a écrite. Ils finissent par se disputer après qu'elle refuse de faire écouter la chanson à son groupe. Quant à Nina, elle reproche au Dr Brown d'avoir négligé leur amitié au profit de Linda.