Entourage

Après le fiasco de Medellin à Cannes, Vince prend du repos au Mexique où, avec son ami Turtle, il s'entoure de jolies filles. Pendant ce temps, le producteur Carl Ertz laisse entendre qu'il est intéressé par le profil de Vince pour un rôle dans «Danger Beach». Eric et Ari tentent de faire revenir Vince à Los Angeles. De son côté, Drama révèle des talents de composition pour un cliché photo...