NYPD Blue

Eddie Gibson, un vieil ami de Sipowicz, lui propose de sortir avec sa nièce, une femme timide de 38 ans. Andy lui réclame un petit délai de réflexion et demande conseil à Danny, qui lui suggère d'accepter. Les agents enquêtent sur le meurtre de Ricky Guerrero, dont le corps en décomposition a été découvert dans son appartement. Celui-ci a reçu une balle dans la nuque...