NYPD Blue

Sorenson et Sipowicz enquêtent sur le rôle joué par deux officiers de police, Neil Baker et Joe Bradshaw, dans le lynchage d'un homme : les deux officiers racontent avoir trouvé Mikey Silva inconscient dans la rue, roué de nombreux coups. Ils affirment suspecter Jerry DePaulo, un homme avec qui la victime se serait violemment battue un peu plus tôt. Mais Sorenson reçoit bientôt une information différente : son indic, J.B, lui dit avoir vu deux agents tabasser un homme dans une ruelle la nuit précédente... Quant à l'alibi de DePaulo, il est inattaquable. A l'hôpital, Silva meurt des suites de ses blessures et Sorenson et Sipowicz suspectent les deux agents d'être responsables de sa mort. Au poste, Kirkendall annonce à Russell qu'elle envisage de se remettre en couple avec son ex mari, Don...