NYPD Blue

Deux femmes se sont fait tirer dessus après s'être faites violer, l'une d'entre elles est décédée. La gardienne de l'immeuble dénonce ses agresseurs à Simone et Sipowicz qui, en se rendant sur les lieux, découvrent que le suspect est paralysé. Les soupçons finissent par se porter sur un dealer. L'arrestation d'une femme, soupçonnée de meurtre, donne lieu à une violente altercation dans le poste de police. Dans le même temps, Andy finit par parler de son problème de santé à Bobby.