NYPD Blue

Ein Mann findet eine ungewöhnlich aussehende Kiste, die die Leiche einer Frau enthält. Simone und Sipowicz werden auf den Fall angesetzt und treffen bei ihren Ermittlungen auf den Bruder der Toten, der davon besessen ist, ein bestimmtes Getränk zu trinken… Unwesentlich unverständlicher wird es für Kirkendall und Medavoy, die den Fall eines toten Kindes unter die Lupe nehmen. Dessen Eltern sagen nämlich, dass sie dem Täter bereits vergeben haben.