Disney's Adventures of the Gummi Bears

Désireux de rencontrer les Barbica, Cavin accompagne les Gummi à Ursulla. Il n’est d’abord pas le bienvenu dans la ville, mais très vite, il a l’occasion de faire ses preuves lors d’un rituel de virilité auquel Buddy doit se soumettre afin de devenir un membre à part entière de son groupe. Pendant ce temps, deux satyres braconniers rôdent à la recherche de fourrure pour la doublure de leur sac. Les Gummi s’avèrent justement très poilus…