Disney's Adventures of the Gummi Bears

Grammi et Gruffi décident d’échanger leurs tâches respectives pour déterminer lequel d’entre eux a les plus faciles à accomplir. Toadie et Igthorn découvrent les plans d’une ancienne machine de bûcheron Gummi, mais il faut un Gummi pour la faire fonctionner. Ils partent donc dans une nouvelle chasse aux ours.