Mazinger Z

Alors que le comte Brokken tente une nouvelle offensive, le Dr Hell ravale sa fierté en sollicitant l'aide de l'archiduc Gorgon qui amène avec lui une nouvelle génération de monstres de la semaine, les Yôkikaijûs. Malgré l'introduction de ce nouvel ennemi récurrent, l'épisode se concentre surtout sur un combat entre Mazinger Z et Ghoul qui tourne court et un autre l'opposant à un Kikaijû peu intéressant.