Future Boy Conan

Dyce gelingt die Flucht. Lepka erhält die Erlaubnis, das Gunboat und die Falco zu benutzen, um Dyce zu verfolgen. Conan entkommt aus dem Gefängnis und schleicht sich auf die Falco. Dyce geht mit Lana ins Gespräch. Als sie wütend wird, weil er Conan zurückgelassen hat, droht er sie aus dem Fenster zu werfen. Monsley gelingt es, das Schiff ausfindig zu machen.