Twin Peaks

Audrey es contratada en Jack el Tuerto, pero es descubierta y atrapada. Renault confiesa lo que ocurrió en la cabaña con Laura. Andy le salva la vida a Truman, pero la alegría se acaba cuando Lucy le da una sorpresa. Atacan al Dr. Jacoby en el parque. James, Donna y Maddy encuentran la cinta de Laura y su colgante. Leo deja a Shelly en la serrería mientras ésta se incendia. Hank envía a Catherine a la serrería, y después va a por Leo. Nadine intenta suicidarse con pastillas. Leland se toma la justicia por su mano. De vuelta en el great Northern, alguien dispara a Cooper.