Bones

A equipe investiga a morte de Symchay Conteh, um jovem cujos restos mortais foram encontrados em um barril num local de despejo de lixo industrial. Eles descobrem que a vítima era um imigrante de Serra Leoa que trabalhava em diversos trabalhos de meio período para conseguir dinheiro. Enquanto a equipe se aprofunda nas investigações, Cam e Arastoo sentem que está cada vez mais difícil manter seu relacionamento em segredo. Brennan e Booth tentam decidir um lugar de destino para a viagem de férias.