Bones

Il team del Jeffersonian indagherà sulla morte di Symchay Conteh, un giovane i cui resti sono stati ritrovati all’interno di un barile in un impianto di smaltimento di rifiuti tossici. Ad effettuare la macabra scoperta, un immigrato della Sierra Leone, che faceva numerosi lavori part time per sbarcare il lunario. Nel frattempo, mentre le indagini proseguono, Cam e Arastoo si rendono conto che è difficile mantenere segreta la loro relazione clandestina e Brennan e Booth si decidono a scegliere una destinazione per le loro vacanze.