Booth e Brennan si occupano dell'omicidio di una ballerina che li guida a un gruppo di ballerini di strada come sospettati. Intanto Hannah finisce in ospedale dopo una sparatoria.