Miami Vice
S04E17· Le Message de l'au-delà
· 48m6.8
Alan Beaks, la trentaine, fils de bonne famille, vient de sortir de prison après avoir purgé une peine pour un viol commis sur Ellen Mason. Repenti, Alan voudrait demander publiquement pardon à celle qu'il a offensée au cours d'une émission télévisée. Effrayée, Ellen refuse. Trudy doit veiller sur elle...