Crockett y Tubbs buscan al asesino de un ayudante del fiscal del distrito que estaba investigando la conexión franco-canadiense.