Miami Vice

Gina demande à une amie, Odette, de ramener ses courses chez elle. Mais une mauvaise surprise attend Odette : un homme est dans l'appartement et la viole. Crockett et Gina qui arrivent par la suite découvrent le piteux tableau. Nico Arroyo, le violeur, n'est autre que le fils d'un général bolivien qui paie la mère d'Odette pour que l'affaire n'ait pas de suite et Nico est relâché...