Lorsque M. Lee fait évader Recombo de prison, ce dernier s'introduit dans les rêves de l'équipe A.T.O.M.