Das Erdbeben

Bei einem Erdbeben werden Pete und der Affe Urko in einem alten U-Bahn-Schacht verschüttet. In dieser misslichen Lage bleibt den beiden nichts anderes übrig, als zusammenzuarbeiten. Doch Urko hegt noch immer Misstrauen gegenüber den Menschen.