Les gladiateurs

Virdon perd accidentellement le disque contenant les informations qui doivent permettre à Allen et à lui-même de revenir dans leur époque. En effet, lors d'une altercation avec des étrangers et à la bagarre qui s'en est suivie, le disque est tombéà terre et a été récupéré par le préfet de district Barlow. Alors qu'il tente de le dérober, Virdon est capturé et le préfet donne l'ordre que ce dernier soit sacrifié dans l'arène lors de jeux similaires à ceux de l'ancienne Rome...