Rome

Voreno richiede che i soldati che hanno combattuto accanto a Cesare abbiano un'indennità e viene invitato insieme ad Azia a Niobe alla festa organizzata da Azia. Cassio convince Bruto che le sorti della Repubblica sono nelle sue mani e fomenta così una cospirazione. Pullo va alla scoperta del mondo in cui opera Eraste e Antonio e Ottavia si sposano.