The Animals of Farthing Wood

Alors que le nombre de rats de Bully continue d’augmenter, il en va de même pour le nombre d’animaux disparus. Quand Dash voit Plucky être emmené dans une cage à un camion, elle décide de suivre le camion seulement pour se faire enfermer dans un mystérieux établissement humain entouré de hauts murs et de portes en forme de pic. Pendant ce temps, les Belettes restent dans une ferme mais les animaux ne les laissent pas rester. Ils gagnent un nouveau protecteur qui est Rollo le chien de mouton.