
Maria Gallego cerca l'aiuto di Chance per liberare una persona a lei cara prigioniera di un dittatore sudamericano. La donna, che non racconta tutta la verità, risveglia vecchie emozioni in Christopher, generando preoccupazioni in Winston e Guerrero e provocando attriti tra Chance e Ilsa.