Une mère que j'aimerais baiser

In an attempt to further expand her business, Nancy follows Doug and Andy to the Hamptons for the weekend; Silas tries to win Emma back after a falling out over business; Detective Ouellette brings Shane along on a drug bust.