Star Trek: Voyager

La Voyager si trova a dover attraversare una vastissima regione di vuoto siderale, senza stelle e pianeti nel raggio di parecchi anni luce. Dopo 53 giorni di viaggio in questa 'notte' stellare, l'equipaggio comincia a dare gravi segni di cedimento. Peggio ancora, il capitano Janeway si è ritirata nel suo alloggio, evitando i contatti con gli altri, tormentata dai dubbi sulle decisioni prese durante la missione, e sulle conseguenze che queste hanno avuto sull'intero equipaggio. Improvvisamente, la nave si arresta e a bordo piomba l'oscurità: strani alieni appaiono, coinvolgendo la Voyager nella lotta tra due specie mai incontrate prima, una delle quali sta contaminando lo spazio dell'altra con rifiuti tossici, uccidendone lentamente gli abitanti. Intervenire in loro aiuto significherebbe inoltrarsi ancora di più nello spazio oscuro...