Star Trek: Voyager

La Voyager si imbatte improvvisamente in un vascello alieno inseguito da altre navi occultate. L'unico passeggero della nave, un'aliena di nome Kellin, chiede espressamente l'aiuto di Chakotay, affermando di averlo già conosciuto in precedenza. Pur non ricordando nulla di un tale incontro, il primo ufficiale guida una squadra di salvataggio sulla nave gravemente danneggiata. Poco dopo, sulla Voyager, Kellin racconta di essere già stata a bordo non molto tempo prima, e di aver avuto una appassionata storia d'amore proprio con Chakotay! In fuga da tempo dall'oppressivo governo del suo pianeta natale, Kellin chiede asilo sulla nave, ma Chakotay, peraltro sempre più attratto da lei, non sa se crederle o no.