Star Trek: Voyager

Janeway e il suo equipaggio sono riusciti a contattare la Flotta Stellare... o almeno a lasciar loro un messaggio sulla loro posizione e il loro status. Attraverso la stessa rete sensoriale aliena, la Voyager comincia a ricevere segnali di ritorno, da familiari e amici contenti che l'equipaggio stia bene... anche se migliaia di anni luce lontano da casa. Il guaio è che alcuni messaggi vengono trattenuti all'interno della rete sensoriale che sembra non funzionare appropriatamente. Tuvok e Sette di Nove vengono quindi inviati a scoprire quali sono i guasti, e si imbarcano in una navetta per raggiungere la struttura sensoriale aliena. Prima di arrivarci, però, vengono intercettati e catturati da una nave aliena. Intrappolati come animali, Tuvok e Sette di Nove scoprono l'esistenza degli Hirogen, una razza aliena ostile di predatori, che vivono per il solo scopo di predare e uccidere altri esseri senzienti...