Star Trek: Voyager

Der Doktor und B'Elanna gehen auf eine Aussenmission, um auf einen Notruf eines fremden Hologramms (ein Isomorph) zu reagieren. Auf der Voyager interpretiert Seven Kims Haltung gegenüber ihr als romantische Einladung, und Seven ist daran interessiert, ihre neuen Gefühle zu erkunden. (Sternzeit: 51186,2)