Star Trek: Voyager

Arrivant dans une région de l'espace qu'il ne connait pas, Neelix, de peur de se faire débarquer du Voyager, cherche à se procurer des cartes par tous les moyens et se retrouve impliquer par un de ses anciens amis, Wixiban, dans un trafic de substances illicites