La tripulación descubre un miembro del Continuum Q a bordo que quiere suicidarse y que acaba implicando a Janeway en un extraño proceso judicial.