Star Trek: Voyager

L'equipaggio della Voyager, nel suo lungo viaggio verso casa, ha appena fatto una scoperta eccezionale: un elemento transuranico stabile che si trova naturalmente all'interno di moltissimi degli asteroidi orbitanti negli anelli di un pianeta. Approfittando del fatto che molti asteroidi sono di classe M, B'Elanna, Kim e Chakotay scendono in una delle caverne per una prima esplorazione e scoprono quella che sembra una camera sepolcrale. Un centinaio di cadaveri umanoidi a differenti stadi di decomposizione sono sparsi dappertutto e sono ricoperti da una specie di massa gelatinosa che sembra un sottoprodotto della decomposizione: quella massa è l'elemento scoperto dalla Voyager. Mentre si trovano ancora nella caverna, si forma una distorsione subspaziale e Chakotay chiama la nave per il teletrasporto d'emergenza; ma solo lui e B'Elanna tornano a bordo: al posto di Kim si materializza... uno degli umanoidi!