Star Trek: Voyager

Buone notizie a bordo della Voyager: Harry Kim ha trovato un fenomeno che potrebbe essere un tunnel spaziale, e cioè una via veloce per arrivare dall'altra parte della galassia, per giungere forse a casa! Janeway ordina il cambiamento di rotta per l'intercettazione, ma quando la nave giunge sul posto l'equipaggio scopre con sconforto che il fenomeno è sì un tunnel spaziale, apparentemente stabile, ma di piccolissime dimensioni: pochi centimetri, sicuramente troppo piccolo per farci passare la Voyager. Ma ci sono altre opzioni, per esempio farci passare un messaggio che raggiunga l'atra parte. Per essere sicuri che il tunnel sbocchi nel quadrante giusto la Voyager lancia una microsonda che, nonostante alcune difficoltà, riesce a rilevare qualcuno dall'altra parte!