The Love Boat

Lionel promet de donner à Isaac un poste de direction, si Millie l'épouse. Les beaux-parents de Doc l'aident à se réconcilier avec Gopher. Un étranger a payé le passage de Victor. Les proches de l'équipe se disputent pour savoir qui jouera dans la comédie musicale.