The Love Boat

Gopher sort avec la passagère Claire Dalrymple, qui lui dit qu'elle est séparée. Carol Hanson essaie d'éloigner son ex-mari Chet de sa petite amie Kim en logeant à côté. Les ex-boxeurs Ed Taylor et Jack McTigue renouvellent leur rivalité vieille de plusieurs décennies.