
KEINE DEUTSCHE SYNCHRO! Kapitän Stubing erhält das Angebot auf einem gigantischen Luxus-Liner zu arbeiten und gerät ins Wanken. Doc trifft seinen ehemaligen Mentor wieder, der durch eine Amputation zu einem griesgrämigen, sarkastischen Mann geworden ist unter dem vor allem seine Frau zu leiden hat.