The Vampire Diaries

Elijah met sa soeur Rebekah à l'épreuve : si elle parvient à ne pas utiliser ses pouvoirs de vampires durant une journée entière, il lui fournira le remède pour la rendre mortelle. Caroline prépare sa fête avec son légendaire enthousiasme, mais son amie Elena compte bien lui gâcher ce moment. La jeune vampire devient incontrôlable et manque de tuer Bonnie. Stefan et Damon ne trouvent pas d'autre solution que d'enfermer leur amie...