The Vampire Diaries

Stefan est inquiet à propos des agissements d'Elena. Lorsqu'il confie ses craintes à Damon, ce dernier se sent obligé de l'aider dans son enquête. Les deux vampires essaient de trouver plus d'informations sur ce qui s'est passé en Nouvelle-Orléans depuis 1942, date de leur dernière visite. Ils tombent sur Charlotte, une conquête de Damon. Elena, Caroline et Bonnie profitent de l'absence des frères Salvatore pour organiser une soirée entre filles...