The Vampire Diaries

Tyler essaye d'embarrasser Stefan en lui jetant un ballon dessus lors de l’entraînement de football, mais la facilité avec laquelle il rattrape les balles impressionne M. Tanner qui tente alors de le pousser à s'engager dans l'équipe de football de l'école. Pendant ce temps, Elena continue d'ignorer les avertissements des visions de Bonnie, qui lui prédisent que Stefan n'est pas celui qu'il prétend être. Elena invite Bonnie et Stefan à dîner chez elle dans l'espoir qu'ils apprennent à mieux se connaître, mais ses plans ont finalement l'effet inverse.